“Розенкранц и Гильденстерн мертвы” | The Old Vic

Ekaterina Glazkova
Jul 10, 2017 · 3 min read
Фото с сайта http://www.theatrehd.ru

В начале июня посмотрела трансляцию “Розенкранц и Гильденстерн мертвы” с Дэниэлом Рэдклиффом и Джошуа МакГуайром в главных ролях. Это было очень здорово.
Я когда-то читала эту пьесу в сборнике пьес Стоппарда, но тогда почему-то ею не прониклась: меня гораздо больше впечатлила “Аркадия”, особенно сюжетный ход, где герой десятилетиями с горя по погибшей возлюбленной решал уравнение итерационным методом вручную на бумажке. Это было так страшно, так бессмысленно и так безнадежно, что аж мороз по коже пробирал. И еще меня очень трогало, как серьезно и трепетно автор подходит к понятиям обоснованности, чистоты эксперимента, научной этики: у него в “Трудной задаче” героиня увольняется с работы в крутом научном институте, потому что ее ассистентка отсеяла, как выбросы, те результаты эксперимента, которые не подтверждали ее гипотезу, а в “Аркадии” героиня-филолог кричит своему коллеге, который необоснованно думает, что нашел неизвестное стихотворение Байрона, что тот “похож на ребенка, который гонит к обрыву на трехколесном велосипеде” и прославится так, что “ из дому придется выходить в капюшоне или мешке”.
В “Розенкранце и Гильденстерне” задротского пафоса было гораздо меньше, а некоторые шутки в виде текста казались непонятными и несмешными, потому в книге пьеса меня не зацепила, но какой же чудный получился у “Олд Вика” спектакль! Благодаря блестящей актерской игре, хорошей режиссуре, продуманной сценографии и замечательной музыке пьеса просто заискрилась, а убедительно произнесенные реплики стали невероятно смешными.
Розенкранц и Гильденстерн — люди маленькие, даже не пешки, а “колесики внутри колесиков” в чужой политической игре. Причем в этой постановке они маленькие во всех смыслах: во-первых, Рэдклифф (1.65м) и МакГуайр (1.63м) существенно ниже ростом и исполнителя роли Гамлета, и, кажется, даже Гертруды с Офелией, а, во-вторых, чтобы подчеркнуть незначительность главных героев, пространство сцены существенно увеличено за счет удлиненного специально для этого спектакля просцениума и использования в спектакле технических помещений за сценой, которых обычно зритель не видит. Пока остальные персонажи заняты своими интригами, Розенкранц и Гильденстерн пытаются понять, зачем же за ними послали, и уморительно смешно задаются вопросами гносеологии и теории вероятности и попадают во всякие нелепые ситуации.

Фото с сайта http://www.theatrehd.ru

Музыка, которую исполняют прибывшие в королевский дворец актеры бродячей труппы, не просто красивая, но еще и удивительно точно передает атмосферу спектакля: от нее то жутко, то весело, и это очень точно совпадает с тем, что происходит на сцене.
Игра Мэтью Дуркана в роли Альфреда, актера бродячей труппы, который играет женские роли, и с которым за восемь гульденов можно сделать все что угодно, — это серьезно, без шуток, вершина психологического театра. Там такая запредельная безнадежность и обреченность в глазах, когда Гильденстерн спрашивает, нравится ли тому быть актером, и такая выразительная пантомима в “Убийстве Гонзаго”, что просто диву даешься.

Фото с сайта http://www.theatrehd.ru

И еще там совершенно потрясающая игра Дэвида Хэйга в роли мудрого, веселого и циничного руководителя бродячей труппы. И ироничная трактовка образа Гамлета. И умная предельно минималистичная сценография. И финальный прочувствованный монолог Гильденстерна, от которого почти успеваешь заплакать. В общем, там всё замечательно, рекомендую.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade