Readership of Web Developer Club: Entry into Arabic-English-German Refugee AIPoet Bot to Teach Public About Western-Middle Eastern Dialog via Facebook Messenger

اصل الانسان و هنالك ضوء بُعِث من الشمس ووظّف من قبل شخص لشنّ حرب على الثالوث المقدس يتوجب على البرت اينشتاين ان يملك طبائع الانسان الشريرة والطاهرة من الصعب القضاء على التحيز من الذرة لا تهتم الجبال بالسياسة اليوم نحن نخلق/ نكوّن الصحارى غدا سنقيم الجبال بسلام لا اعلم كيف ستُخاض الحرب العالمية الثالثة لكن بإمكاني اخبارك ماذا سيستخدمون في الصخور الرابعة صخرة ابراهام, الكعبة المشرفة مادة غير عضوية — الحجر الاسود ستصمد/ستعمّر/ ستنجو من الموت ,مادة عضوية على الارض ستدخل الشمس في حالة من الانحدار والهبوط, نوفا(نجم يسطع لدرجة مفاجئة ثم العودة الى حالته الاصلية خلال بضعة اشهر) وستتّحد كل عناصر النظام الشمسي سيمضي الوقت, وستعود الخليقة المحدودة الى الفراغ المطلق اللامحدود لله

Hand translated from friend in Saudi Arabia that I met via Web Developer Club started from my friend Danya in Syria of my original poem in English:

“The Descent of Man And then there was Light, E = mc² was revealed by the Sun, M = E/c² was employed by man to wage war after Trinity, Albert Einstein must have been of black and white human natures, It is harder to crack a prejudice than an atom, Mountains do not do politics, Today, we are creating deserts, Tomorrow, we will build the mountains peacefully, I do not know how the Third World War will be fought, But I can tell you what they will use in the Fourth — rocks! The rock of Abraham, Kaaba (inorganic matter — black stone), Will out live all Life, organic matter, on earth, The Sun will enter a state of decline, a nova, And all matter in the Solar System will be reunited as One, Time will pass, and the finite creation will return to the Infinite Absolute Void of God, Thus completing the cycle of creation.”

Can you translate the following into Arabic as you understand it:

“The Descent of Man And then there was Light, E = mc² was revealed by the Sun, M = E/c² was employed by man to wage war after Trinity, Albert Einstein must have been of black and white human natures, It is harder to crack a prejudice than an atom, Mountains do not do politics, Today, we are creating deserts, Tomorrow, we will build the mountains peacefully, I do not know how the Third World War will be fought, But I can tell you what they will use in the Fourth — rocks! The rock of Abraham, Kaaba (inorganic matter — black stone), Will out live all Life, organic matter, on earth, The Sun will enter a state of decline, a nova, And all matter in the Solar System will be reunited as One, Time will pass, and the finite creation will return to the Infinite Absolute Void of God, Thus completing the cycle of creation.”

A. Saudi Arabia today (From human translation in Mecca, Saudi Arabia):

اصل الانسان و هنالك ضوء بُعِث من الشمس ووظّف من قبل شخص لشنّ حرب على الثالوث المقدس يتوجب على البرت اينشتاين ان يملك طبائع الانسان الشريرة والطاهرة من الصعب القضاء على التحيز من الذرة لا تهتم الجبال بالسياسة اليوم نحن نخلق/ نكوّن الصحارى غدا سنقيم الجبال بسلام لا اعلم كيف ستُخاض الحرب العالمية الثالثة لكن بإمكاني اخبارك ماذا سيستخدمون في الصخور الرابعة صخرة ابراهام, الكعبة المشرفة مادة غير عضوية — الحجر الاسود ستصمد/ستعمّر/ ستنجو من الموت ,مادة عضوية على الارض ستدخل الشمس في حالة من الانحدار والهبوط, نوفا(نجم يسطع لدرجة مفاجئة ثم العودة الى حالته الاصلية خلال بضعة اشهر) وستتّحد كل عناصر النظام الشمسي سيمضي الوقت, وستعود الخليقة المحدودة الى الفراغ المطلق اللامحدود لله

What are the differences between these languages and the different binaries of white-black and good-evil?

Google Translate of A from Arabic to English:

The origin of man and there is a light sent from the sun and employed by someone to wage war on the Holy Trinity Albert Einstein must possess the evil and pure human natures hard to eliminate the bias of the corn do not care about the mountains politics today we create / be deserts tomorrow we will erect mountains safely I do not know How will the Third World War be fought? But I can tell you what they will use in the fourth rocks. Abraham’s rock, the Ka’aba. Inorganic matter — The black stone will withstand / Stamr / Stengo of death, Organic matter on Earth The sun will enter the state of decline and descent, Then back to The original machine for a few months) and will unite all elements of the solar system will spend time, and will return the creature limited to the absolute void the infinite God

C. Google Translate of A from Arabic to German:

Der Ursprung des Menschen und es gibt Licht von der Sonne gesendet und von einer Person verwendet den Krieg Dreifaltigkeits führen muß Albert Einstein die Natur des bösen Mann haben, und das reine ist schwierig, die Vorspannung von Mais zu beseitigen Sie über die Berge in der Politik heute nicht kümmern wir schaffen / sein Wüsten morgen werden wir die Berge in Frieden schaffen, weiß ich nicht Wie Weltkrieg III wird gekämpft, aber ich kann Ihnen mitteilen, was sie in dem vierten rock Abraham, der Kaaba Material nicht-organischen verwenden — schwarzer Stein überleben würde stehen / Stamr / vom Tod, organische Substanz auf dem Boden in einem Zustand des Verfalls und die Landung die Sonne treten wird, Nova (leuchtenden Stern überraschenden Grad und dann wieder auf Die ursprüngliche Maschine für ein paar Monate) und wird alle Elemente des Sonnensystems vereinen Zeit verbringen, und die Kreatur begrenzt auf die absolute Leere der unendliche Gott zurückkehren

Google Translate of C from German to English:

The origin of man and there is light sent from the sun and used by a person leading the war Trinity Albert Einstein must have the nature of the evil man, and the pure is difficult to eliminate the bias of corn you over the mountains in politics Today we do not care about creating / his deserts tomorrow we will create the mountains in peace I do not know How World War III is being fought but I can tell you what to use in the fourth rock Abraham, the Kaaba material non-organic — black stone survive / stamr / death, organic matter on the ground in a state of disrepair and the landing will kick the sun, nova (shining star surprising degree and then back to the original machine for a few months) and will all elements of the Unite solar system to spend time, and the creature limited to the absolute emptiness of the infinite God return

AI Analysis — IBM Watson

Now what is exciting to me is exploring how the IBM Watson Tone Analyzer AI can tell us about the emotional sentiment of the origional English poem I wrote and compare how to sentiment changes when it is hand translated to Arabic, machine translated back to English.

Original:

English → A. Arabic (Hand) → English (Machine — Google Translate):

English → A. Arabic (Hand) → C. German (Machine — Google Translate) → English (Machine — Google Translate):

TheySay AI

Analysis using TheySay.io of original English poem:

The Descent of Man And then there was Light, E = mc² was revealed by the Sun, M = E/c² was employed by man to wage war after Trinity, Albert Einstein must have been of black and white human natures, It is harder to crack a prejudice than an atom, Mountains do not do politics, Today, we are creating deserts, Tomorrow, we will build the mountains peacefully, I do not know how the Third World War will be fought, But I can tell you what they will use in the Fourth — rocks! The rock of Abraham, Kaaba (inorganic matter — black stone), Will out live all Life, organic matter, on earth, The Sun will enter a state of decline, a nova, And all matter in the Solar System will be reunited as One, Time will pass, and the finite creation will return to the Infinite Absolute Void of God, Thus completing the cycle of creation.