It might be the case at another company that a tank top is “inappropriate office attire”, but my previous engineering manager (again, female) was promoted to a manager above my current engineering manager and wore tank top dresses often. This isn’t an issue with inappropriate office attire.