At the intersection of social innovation, sport & math, you’ll find a witty feminist armed with a mongrel mix of accents, here doing the ‘write’ thing