やまがた・ひろお／1964年、東京生まれ。東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務のかたわら、科学、文化、経済からコンピュータまで、広範な分野での翻訳と執筆活動を行なう。著者に『新教養主義宣言』（河出文庫）など、訳書にピケティ『21世紀の資本』（みすず書房）など多数。