Just discovered this, so cool. Medium supports Embedly, which has Observable as one of its providers. That means you can embed Observable cells, including ones with interactive visualizations made with D3.js and other tools. This is all made possible by the oEmbed specification.
More info and examples:
