Robin Hood, a creative '80s soul, blends TikTok trends, paperback novels, and a wild hippie upbringing with lazy brothers and hidden guilty pleasures.