A pessoa nasce tenra e branda
A pessoa morre rígida e dura
As plantas quando brotam
São suaves e delicadas
As plantas quando morrem
São secas e duras
A rigidez e a dureza são companheiras da morte
A suavidade e a flexibilidade são companheiras da vida
Armas rígidas não garantem a vitória
Árvores duras se encontram com a serra
Rigidez e dureza diminuem
Flexibilidade e brandura prosperam

Por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo 1978

Tao Te King — Uma Jornada para o caminho perfeito: Lições práticas sobre o taoísmo / Solala Towler, Tradução Claudia Gerpe Duarte e Eduardo Gerpe Duarte — São Paulo: Cultrix…


As pessoas passam fome
quando quem governa
cobra impostos em demasia
Eis a causa das pessoas passarem fome
As pessoas são difíceis de governar
quando quem governa
se intromete demais em suas vidas
Eis a causa das pessoas serem difíceis de governar
As pessoas não teme a morte
quando quem governa
vive uma vida desregrada em excessos
Eis a causa das pessoas desdenharem a morte

Somente as pessoas que praticam a não-ação
são capazes de valorizar a vida

Por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. …


Se as pessoas não temem a morte
Como intimidá-las com a morte?
Se as pessoas são mantidas constantemente
sob o medo da morte
e ainda assim, uma pessoa se comportar de forma estranha
Deve-se prendê-la e matá-la?
Quem poderia fazer algo assim?
A sempre o ofício da morte para matar
Querer tomar o lugar da morte
é como tomar o machado do lenhador
A pessoa que maneja o machado no lugar do lenhador
raramente termina o trabalho sem ferir sua mão

Por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. …


A pessoa que demonstra coragem com imprudência perecerá
Aquela que, sem ser imprudente, é corajosa, preservará a vida
Dessas duas atitudes, uma é benéfica e a outra é prejudicial

Quem sabe a razão do Céu abominar alguém?
A pessoa sábia observa as dificuldades

A Tao do Céu não luta, contudo permanece vitoriosa
Ela não usa palavras, contudo é sempre responsiva
Ela não acena e todas as coisas se aproximam dela por si mesmas
Ela é tranquila, porém sempre criativa

A rede do Céu tem malhas largas, mas nada escapa por elas

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo…


Quando as pessoas param de temer a calamidade
o grande terror se aproxima
Não torne sua morada estreita, nem amarga a sua vida
Se as pessoas não viverem aglomeradas
suas vidas não serão amargas
A pessoa sábia conhece a si mesma, mas não se exibe
Ama a si mesma, mas não busca a fama
Recusa esta e admite aquela

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo 1978

Tao Te King — Uma Jornada para o caminho perfeito: Lições práticas sobre o taoísmo / Solala Towler, Tradução Claudia Gerpe Duarte e Eduardo Gerpe Duarte — São Paulo: Cultrix…


Saber o não-saber é sublime
É uma mazela não saber
o que o saber significa
Só quem sofre desta mazela
se livra de todas as mazelas
Se a pessoa sábia não sofre
é por padecer desta mazela
Por isso, não sofre com ela

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo 1978

Tao Te King — Uma Jornada para o caminho perfeito: Lições práticas sobre o taoísmo / Solala Towler, Tradução Claudia Gerpe Duarte e Eduardo Gerpe Duarte — São Paulo: Cultrix…


Minhas palavras são fáceis de compreender
e são fáceis de praticar
Mas, sob o Céu, ninguém consegue compreendê-las
e ninguém consegue praticá-las

Palavras têm uma raiz ancestral
Ações têm uma diretriz
As pessoas que me compreendem são poucas
e nisto se encontra a minha riqueza
em ser compreendida tão raramente

A pessoa sábia se veste com roupas simples
e esconde uma jade no coração

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo 1978

Tao Te King — Uma Jornada para o caminho perfeito: Lições práticas sobre o taoísmo / Solala Towler, Tradução Claudia Gerpe Duarte e Eduardo Gerpe Duarte — São Paulo: Cultrix…


Existe uma máxima sobre estratégia que diz assim:

“Não se aventure a agir como anfitriã
Prefira agir como hóspede
Não se aventure a avançar uma polegada
Prefira recuar um pé ”

Isso se chama:
Avançar sem pernas
Agarrar sem braços
Defender sem luta
Enfrentar sem armas

Não há desgraça maior do que subestimar a inimizade
Subestimar a inimizade atrai a derrota

Por isso:
Em uma batalha onde as armas são iguais
Vence quem luta com pesar no coração

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. …


Na antiguidade existiam:

Pessoas boas em guerrear, sem violência
Pessoas boas em combater, sem perder a calma
Pessoas boas em vencer inimigos, sem disputar
Pessoas boas em empregar pessoas, sem se colocar à frente

Estas coisas se chamam:
A virtude de não disputar
A energia para lidar com pessoas
A perfeita união entre o Céu e a antiguidade

por Keylla García

Referências:

Tao Te King — O Livro de Significado e da Vida / Texto e comentário de Richard Wilhelm, Tradução Margit Martincic — Ed. Pensamento, São Paulo 1978

Tao Te King — Uma Jornada para o caminho perfeito: Lições práticas sobre o taoísmo / Solala Towler, Tradução Claudia Gerpe Duarte e Eduardo Gerpe Duarte — São Paulo: Cultrix…


Todas as pessoas dizem que meu conhecimento sobre a Tao é grande
se for mesmo como as pessoas dizem, é inútil
Justamente por ser grande se torna inútil
se fosse útil, há muito tempo já haveria se tornado pequeno

Tenho três preciosidades
para apreciar e guardar
a primeira é amar
a segunda é a simplicidade
a terceira é a humildade

Só as pessoas que amam são corajosas
Só as pessoas simples são generosas
Só as pessoas humildes são capazes de comandar

Uma pessoa encontra a morte quando:
pretende ser corajosa sem amar
pretende ser generosa sem ser simples
pretende comandar sem ser…

About

Keylla García

Apaixonada por Medicina Tradicional Chinesa, por meditação e pelo I Ching — escritora, bióloga, fotografa, filmmaker, feminista e otras cositas más…

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store