Para ganar, tiene que encontrar una manera de ir más allá de las “cintas del sótano” y proyectarse en nuestro mundo cada vez más digital.

Foto: washingtonpost.com

Nota de traducción: el concepto “cintas del sótano” - juego de palabras en relación al album de Bob Dylan- hacen referencia a los videos de campaña que Biden literalmente está haciendo desde su sótano (a causa de la pandemia) pero también a la baja actividad de su campaña. Otros líderes de opinión estadounidenses mencionan que -como diríamos en castellano- Joe Biden “está escondido”.

New York Times, 4 de mayo de 2020

Por David Axelrod y…

Kike Borba

Escribo sobre política y comunicación.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store