Gender dysphoria and your cycle

I’m wondering why period boxers (often referred to as period panties) are not mentioned as an option in the period supply section. Not having to deal with products that are often connected with femininity (pads, tampons, the menstrual cup), but instead just putting on some boxers that look like your regular underwear might help to feel a bit more comfortable with your period.