剛看完一級玩家實在是太熱血拉！
聊天室 6 一波 66666666
今天就來回顧 80 年代神曲 Take on me
以下就附上歌詞翻譯，有錯誤的再留言跟我說
We’re talking away
當我們攤牌時
I don’t know what I’m to say
我不知道我該說什麼
I’ll say it anyway
但無論如何我還是要說
Today’s another day to find you
今天仍是找尋你的日子
Shying away
你害羞而逃開
I’ll be coming for your love, OK?
我將追求你的愛, 這樣你了解嗎？
Take on me, take me on
接受我, 帶我走
I’ll be gone
我將離開
In a day or two
在這一兩天內
So needless to say
所以什麼都不用說
I’m odds and ends
我已隻零破碎
But that’s me stumbling away
但那只是我失足跌倒而已
Slowly learning that life is OK.
慢慢領悟人生還過得去
Say after me
跟我覆誦
It’s no better to be safe than sorry
安於現況並不是最好的
Take on me, take me on
接受我, 帶走我
I’ll be gone
我將離開
In a day or two
在這一兩天內
Oh, the things that you say
噢，就像你說的
Is it life or
這就是命
Just a play my worries away
還是為了去除我的憂愁
You’re all the things I’ve got to remember
我不會忘記所有有關於你的一切
You’re shying away
你再次害羞離去
I’ll be coming for you anyway
無論如何我一定會找尋你
Take on me, take me on
接受我, 帶走我
I’ll be gone
我將離開
In a day
就在今天