Innholdsfortegnelse Oversiktskart Da kureren har gått, blir det stille. Jeg møter ikke blikket til noen, sitter bare og ser på plata, som jeg har sett så mange ganger før, den som er inngravert med projeksjonen for breddegraden til Ispadar. Som faren min har sendt meg, vel vitende om at jeg…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart Det er ingenting igjen av det store hvite smilet. Jeg kan ikke engang huske hvordan det pleide å se ut. – Kollegiet mitt er oppløst, sier han. – De andre professorene har flyktet. Jeg syntes jeg burde bli… Belsulasj Enos har alltid slått meg som en som er…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart – Vi kommer ikke ut her, sier Brynja. – Vi må finne en annen utgang. Hun strekker på halsen for å se etter utveier. Raseriet der ute er så sterkt at hun nesten kan fange det med hendene. Og i det samme merker hun et gjenkjennelig trykk mot…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart Det hjelper å tenke på at i morgen tidlig, om bare noen timer, vil hele byen få vite at hun har rett — i alle fall i denne ene delen av hypotesen sin. Det trenger ikke bety at sola befinner seg i sentrum av universet, så klart. Alle…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart – Hvis hun har rett, så finnes det et eksperiment vi kan gjøre som beviser det. Ihvertfall vil det bevise at jorden dreier rundt seg selv. Skumring og jeg trenger litt tid til å ordne det. …

Innholdsfortegnelse Oversiktskart Mester Jarik løfter hendene foran brystet og bøyer seg såvidt i Brynjas retning. – Prinsesse. Velkommen tilbake. Brynja takker. – Og dere har fått se det dere kom for? Brynja bekrefter det. – Da håper jeg dere tilgir at Pelvadar har andre oppgaver å utføre. Pelvadar, jeg er…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart Tornak gnir fingeren med signetringen over haken. Ingenting i kongeslektens annaler eller statens arkiver har forberedt ham på spørsmålet hennes. Så smiler han. – En prinsesse som vandrer omkring som en kvinne av folket, hva? Tja. Er han i stand til å beskytte deg, denne fosterbroren din? –…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart – Jaja, sier jeg. – Jeg tror jeg… Jeg reiser meg og går ut. Jeg vandrer rundt på gårdsplassen en stund, men Rheta kommer ikke ut. Så besøker jeg dassen. Hvor lenge jeg blir sittende der, vet jeg ikke. Til slutt har jeg ikke noe bedre å foreta…

Innholdsfortegnelse Oversiktskart Langt om lenge hører jeg noen reise seg. Vi støtter oss på hverandre og løfter beina prøvende over kanten, jeg kjenner meg ustø som en nyfødt kylling. – Er noen skadet? spør Yemisrakh. Stemmen skurrer. Det tar en stund før noen svarer, jeg lar alle kroppsdelene mine passere…