After uploading my resume, I stared at this screen for almost a full minute, trying to figure out how to proceed with this job application. I was doubly frustrated, because many companies use this system for job applications, and I run into this issue every. single. time. …