«С того света»: французский постмодернист Бернар Вербер приезжает в Россию

Время: 7 сентября в 13:00

Место: Тверской бульвар, д. 2, информационное агентство ТАСС, пресс-центр, 2 этаж

В пятницу, 7 сентября, в пресс-центре информационного агентства России ТАСС в Москве состоится пресс-конференция французского писателя, одного из популярных авторов современности Бернара Вербера. Пресс-конференция будет посвящена презентации в России его новой книги «С того света». В ходе встречи с журналистами писатель ответит на вопросы о тонкостях сюжета и основных идеях новой книги, а также поговорит о жизни и своем творчестве в целом.

В пресс-конференции также примут участие представители издательства «Эксмо»:

  • руководитель отдела зарубежной современной литературы Редакции № 1 издательства «Эксмо» Юлия Раутборт,
  • директор Редакции № 1 издательства «Эксмо» Александра Шипетина.

О романе «С того света»:

Во Франции книга была напечатана в прошлом году, на русском языке публикуется впервые.

Роман не входит ни в один из циклов, но его можно назвать своеобразным продолжением знаменитой «Энциклопедии относительного и абсолютного знания», одного из первых и главных произведений Вербера.

Главный герой книги — писатель Габриель Уэллс, внук Эдмонда Уэллса, создателя «Энциклопедии относительного и абсолютного знания», персонажа многих книг Вербера. Габриель не менее оригинальный и интересный человек, чем его двоюродный дед, так что, возможно, это не последняя книга, где читатель с ним встречается.

Роман начинается с короткой и беспощадной фразы: «Кто меня убил?» Этот вопрос появился у Габриеля во сне. А проснувшись, он понял, что эта фраза должна стать первой в его новом романе. Основная интрига кажется писателю очень оригинальной: после смерти он должен расследовать собственное убийство.

Эдмонд начинает создавать новый роман в собственном сознании, постепенно в его воображении рождается личность главного героя, и тут он неожиданно для себя осознает, что сам умер этой ночью и абсолютно невидим для всех окружающих. Лишь один человек, девушка по имени Люси, поразительно похожая на его любимую актрису, может помочь ему, потому что оказывается медиумом, способным чувствовать призраков и общаться с ними. Когда-то она прочитала книгу Габриеля «Мы, мертвецы», которая и вдохновила ее на то, чтобы стать медиумом. Теперь она может помочь автору любимой книги разобраться в тайне его собственной смерти.

Таким образом, главная сюжетная линия романа Вербера превращается в одно из самых оригинальных детективных расследований в мировой литературе: герой романа, желающий написать книгу о собственном убийстве, принимается расследовать это убийство вместе со своей преданной читательницей. Эта поначалу совершенно абсурдная ситуация с каждой страницей становится все более и более правдоподобной, так что история Габриеля Уэллса начинает казаться не сном или бредом, а самой настоящей реальностью.

Форма книги очень необычна. Вербер, по сути, запутывает читателя, заставляя его сомневаться, чей роман он сейчас читает: Бернара Вербера или Габриеля Уэллса. Кроме того, Вербер использует свой излюбленный прием: повествование постоянно прерывается вставками из «Энциклопедии относительного и абсолютного знания», создатель которой — двоюродный дед главного героя Эдмонд Уэллс. В этих фрагментах приводятся любопытные истории, поразительные факты и мудрые высказывания, которые иногда приближают читателя к разгадке, а иногда, наоборот, сбивают с толку.

Роман «С того света» — типичное произведение литературы постмодернизма, использующее и обыгрывающее почти все главные приемы этого направления. Детективная сюжетная линия, форма романа в романе, цитирование вымышленных источников, тотальная ирония и постоянная игра автора с читателем — все это характерно не только для Вербера, но и для многих других писателей второй половины ХХ века и нашего времени, от Умберто Эко и Курта Воннегута до Харуки Мураками и Виктора Пелевина. Уникальная форма постмодернистского романа определяет и его крайне запутанное, но очень увлекательное содержание, сюжет, который держит читателя в постоянном напряжении. «С того света» — книга, от которой сложно оторваться, несмотря на то что многое в ней кажется странным.

Об авторе:

Бернар Вербер — французский писатель. Он родился в 1961 году в Тулузе. В 80-е годы переехал в Париж, где стал работать научным журналистом в газете «Le Nouvel Observateur». При этом Вербер всегда хотел выражать себя и свои мысли средствами художественной литературы, и, когда он ушел из газеты и остался безработным, он воспользовался возможностью издать книгу, которую он писал почти 12 лет. Так в 1991 году был опубликован первый роман Вербера «Муравьи». В ближайшие 15 лет Вербер стал всемирно известным писателем, создателем знаменитых романных серий — трилогий «Муравьи» и «Мы, боги», дилогии «Танатонавты» и других ярких произведений. Одной из наиболее оригинальных работ Вербера стала «Энциклопедия относительного и абсолютного знания», составленная из собственных записей писателя обо всем на свете.

Бернар Вербер — автор 24 успешных романов, большинство из которых стали бестселлерами и были переведены на десятки мировых языков.

По вопросам аккредитации на пресс-конференцию обращайтесь к Ольге Прохоровой: 8–905–5517734, oprohorova2009@yandex.ru.

Тем, кто не успеет на пресс-конференцию:

8 сентября в 13:00 в рамках ММКВЯ-2018 Бернар Вербер выступит в павильоне № 75 на ВДНХ на стенде издательства «Эксмо».

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade