The new email service from Basecamp founders David Heinemeier Hansson and Jason Fried is pricey — but for good reasons — What words come to mind when you think of email? The first two words I think of are “overwhelming” and “unending.” I’ve tried many different email clients, like Apple Mail, Gmail, and Spark, but I have always been disappointed by how little control I felt I had over my mailbox…