ตอนที่ 2 นางฟ้าหนี่วาปะนภา 女娲补天 “女娲补天”[1] 女娲 “นางฟ้าหนี่วา” เหตุใดท่านจึงต้องซ่อมฟ้าหรือปะนภา และตำนานเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงอะไรบ้างนั้น คำถามเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งหลาย ๆ คำถามที่ยังต้องการหาคำตอบ เมื่อเราได้อ่านตำนานเรื่อง “ 女娲补天”หรือ “หนี่วาปะนภา” ซึ่งตำนานดังกล่าวมีเรื่องเล่าว่าในสมัยบรรพกาลเสาค้ำฟ้าทั้งสี่ทิศพังทลายลง แผ่นดินก็แตกแยกออกจากกันท้องฟ้าไม่อาจปกคลุมได้ทั่วแผ่นดินก็ไม่เพียงพอต่อสรรพชีวิต เปลวอัคคีเพลิงลุกโชติช่วงไร้ทางดับ สายน้ำท่วมท้นเชี่ยวกรากมิอาจหยุดยั้งได้ เหล่าสัตว์ร้ายต่างไล่จับมนุษย์กินเป็นอาหาร นกยักษ์ดุร้ายก็ใช้กรงเล็บไล่จับทั้งเด็กเล็กผู้แก่ชรา เป็นเหตุให้นางฟ้าหนี่วาต้องลงมาช่วยเหลือมวลมนุษย์ที่กำลังประสบภัยพิบัติใหญ่หลวงในครั้งนั้น ดังนั้นต้องหลอมปัญจรงคศิลาหรือศิลา 5 สี เพื่อนำไปปะหรือซ่อมท้องฟ้าที่ขาดหายไป นางฟ้าหนี่วาได้ตัดเอาขาของเต่ายักษ์ ในท้องทะเลนำมาค้ำท้องฟ้าทั้งสี่ทิศไว้ จากนั้นสังหารมังกรดำเพื่อช่วยเหลือสรรพชีวิตบนแผ่นดินไว้ ใช้กองขี้เถ้าจากต้นกกต้นอ้อเพื่อยับยั้งอุทกภัย เมื่อท้องฟ้าเมื่อได้รับการปะซ่อมให้เป็นปกติแล้ว มีเสาทั้งสี่คอยค้ำ อุทกภัยก็ลดหายลง แผ่นดินก็กลับมาสู่ปกติสุข เหล่าสัตว์ดุร้ายก็ถูกกำจัดไปหมดสิ้น มนุษย์ทั้งหลายจึงได้อยู่รอดปลอดภัย

ตอนที่ 2 นางฟ้าหนี่วาปะนภา 女娲补天
ตอนที่ 2 นางฟ้าหนี่วาปะนภา 女娲补天

ตำนานเทพปกรณัมเกี่ยวกับการสร้างโลกของจีน ตอนที่ 1 ตำนานผานกู่ผู้สร้างโลก盘古开天地 เมื่อกล่าวถึงความเชื่อเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของจักรวาลและมวลมนุษยชาติ มนุษย์ทุกเผ่าพันธุ์คงมีคำถามมากมาย ว่ามนุษย์เราเกิดขึ้นมาอย่างไร บางประเทศบางเชื้อชาติอาจมีตำนานและเรื่องเล่าเกี่ยวกับการกำเนิดมนุษยชาติตามความเชื่อที่เล่าขานสืบต่อกันมา เช่น ในมิติสังคมไทยตามความเชื่อของชาวล้านนาโบราณหรือประเทศไทยตอนเหนือ ลาว และพม่าในปัจจุบันนั้นเชื่อว่า มนุษย์คนแรกที่กำเนิดขึ้นในจักรวาลนี้ คือ นางอิตถังไคยสังคสี หญิงสาวผู้เกิดมาจากธาตุดิน นางได้ปั้นดินสร้างสัตว์12 ชนิด ภายหลังได้กลายเป็นสัญลักษณ์ประจำปีนักษัตร (ทอง โรจนวิธาน,2537,14) เป็นต้น ส่วนประเทศจีนก็มีตำนานการสร้างโลกคือ เรื่อง ผานกู่ผู้สร้างโลก[1] มีเรื่องเล่าอยู่ว่าในสมัยดึกดำบรรพ์ ท้องฟ้าและพื้นดินได้ผสมผสานรวมกันอยู่เหมือนกับไข่ไก่ฟองยักษ์ฟองหนึ่ง เรียกว่า ไข่จักรวาล ซึ่งการที่ไข่จะผสมผสานกันให้เป็นรูปไข่ที่ใหญ่ขนาดนี้ได้ใช้เวลาประมาณ 18,000 ปี ภายในไข่นั้นประกอบด้วยธาตุหยินและหยางที่สมบูรณ์แบบและสมดุลกัน ซึ่งผานกู่ได้ถือกำเนิดในไขใบนั้น คำพรรณนาถึงรูปร่างของผานกู่ มักถูกจินตนาการว่ามีรูปร่างเป็นยักษ์ มีขนดก มีเขาอยู่บนศรีษะ ร่างกายปกคลุม ไปด้วยขนเต็มทั่วร่างกาย

ตำนานเทพปกรณัมเกี่ยวกับการสร้างโลกของจีน
ตำนานเทพปกรณัมเกี่ยวกับการสร้างโลกของจีน
ผศ.ดร.กุลสิรินทร์ อภิรัตน์วรเดช

มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา