>>dass sie nicht russischen

Есть ничто иное как пример калькированного перевода,за который студентов “бьют по рукам” еще на 1-ом курсе,отучая от этого.

Я — русский (сущ.) — вопр. “кто я?”.Ich bin ein Russe.

Русская песня (прил.) — вопр. “какая/чья?”. Ein russisсhes Lied