If they make it past the Chicago River, the results could be catastrophic — The barrier facility looks just like every other stretch of the industrial riverfront several dozen miles outside of Chicago. Coal, gas, and concrete operations joust for space along the shoreline. Stacks send plumes of smoke and flame into the sky. But on this expanse of the Chicago Sanitary and Ship…