关于 What- 引导假分裂句的谓词单复数问题


《新编英语语法教程》在「第三讲第三节(3.3)其他方面的主谓一致问题」中,对于以名次性分句做主语的主谓一致问题中叙述道:

以名次性分句做主语,随后的动词通常用单数,但有时也会产生主谓一致的问题,有一下规则可循:
由 what,who,how,whether 等 wh- 词引导的名次性分句作主语,其后的动词通常用单数
What caused the accident is a complete mystery.

而在之后的练习中,第一题为

What makes each division different (is, are) a few things: time, place, tradition and leadership.

答案为 is/are 皆可。由于和前面讲解部分陈述不同,顺手 Google 了一下。发现对于这类假分裂句(Pseudo Cleft Sentence),存在单复数并用的情况。比如,BBC 网站上例子为:

What we need now are actions rather than words.

然而,在剑桥的教材中,句子为这样:

What I first realize about people is their eyes.

对于此问题,似乎单复数形式均可。