Is very easy to underrate the work of other people. You say in a very condescending way: “Let’s take a typical dashboard from Dribbble” and then you show a shot of Cosmin Capitanu. I find Cosmin´s work inspiring. He makes very interesting visual concepts (yes, concepts.) and his visuals are one on the strongest, so maybe you are not understanding anything about his work. After that way to express your thoughts, I can guess your post is the typical function over form one. You can see how easy is to reduce your whole opinion to a empty sentence… so easy.
In my humble opinion we must be repectful with the work of other people even if you thing their work is just sugar or whatever.