Designer, blogger e nerd nas horas vagas. ;-)
In product design, you don’t separate UI and UX from each other. Sometimes, you need to fix both. In the same vein, you have to adjust both the UI and the copy to find a design that helps the user do what they want to do.