So when you create new translations in your application, you’ll have to manually add the entities to the YML files? Will that not very easily break translations ID keys etc when converting back to XLF?
What workflow would you suggest for adding new translations items in your application? Let’s say I’ve added 3 new items, and removed one.
Now the xliff files will need to be updated using the tools — but what about the yml files?