Laura Cattaneo – Medium

Laura Cattaneo

Laura Cattaneo

3 ways to improve the quality of your website

The following tips are equally valid for the website of a freelancer, the website of a SME or that of a big international company.

Dec 1, 2017

3 ways to improve the quality of your website

Dec 1, 2017

Laura Cattaneo

Scegliere le amenity giuste per l’hotel, il marchio e gli ospiti

Uno studio della Cornell University evidenzia lo scarto tra utilizzo atteso ed effettivo delle amenity e l’importanza di osservarne l’uso…

Nov 30, 2017

Scegliere le amenity giuste per l’hotel, il marchio e gli ospiti

Nov 30, 2017

Laura Cattaneo

The ABC of ordering a translation

After deciding it is worthwhile to translate your contents (see why here or here or here), how to go about it?

Nov 29, 2017

The ABC of ordering a translation

Nov 29, 2017

Laura Cattaneo

Transform your communication with transcreation

In today’s age where mass marketing is something prehistoric and segmentation is getting more and more sophisticated, how can you think of…

Nov 29, 2017

Transform your communication with transcreation

Nov 29, 2017

Laura Cattaneo

Improving internal corporate communication with translation

As a specialist in corporate communication, I often work on internal communication contents of multinational companies. The kind of…

Nov 28, 2017

Improving internal corporate communication with translation

Nov 28, 2017

Laura Cattaneo

Rivoluzione digitale e ospitalità: integrazioni, potenzialità, esempi

Recentemente ho lavorato alla traduzione italiana di un libro che indaga uno degli argomenti che più interessano e di cui mi occupo: le…

Nov 27, 2017

Rivoluzione digitale e ospitalità: integrazioni, potenzialità, esempi

Nov 27, 2017

Laura Cattaneo

Translators can do magic

No, nothing esoteric. But solid, tangible results for your business.

Nov 26, 2017

Translators can do magic

Nov 26, 2017

Laura Cattaneo

Translation is not a hobby

I sometimes hear or read of translation and translators talked about in elegiac tones or through stereotypes you might find in fortune…

Nov 24, 2017

Translation is not a hobby

Nov 24, 2017

Laura Cattaneo

Translation and creativity

The work of the translator, even on the most technical contents, always includes a part of creativity, which may be more or less important…

Nov 23, 2017

Translation and creativity

Nov 23, 2017

Laura Cattaneo

The language of luxury and the luxury of language

The following is an extract in English of an article I wrote for Traduire, the magazine published twice a year by SFT, the French…

Nov 22, 2017

The language of luxury and the luxury of language

Nov 22, 2017

Laura Cattaneo

Laura Cattaneo

Translator, transcreator & editor for the Italian market | Marketing and legal | Specialist in luxury, digital and hospitality | From EN, FR | lauracattaneo.eu

Following

Help
Status
About
Careers
Press
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams