Hi Zhao Yu,
Sure ! Feel free to translate and publish this post on your blog. I hope it will help non tech-savvy bitcoin users to better understand the concept of “Sybil Attacks” and why the number of nodes isn’t a reliable metrics to measure the popularity of implementations.
Thanks for your feedback and your help !