Why create volumes for configuration files? Would it not be easier just to copy them?