Acho que é apenas uma realidade paralela, as crianças explicam quando estao jogando RPG.
No maximo tem um portal que liga as duas dimensoes e que pode causar problema para ambas.
Esse negocio de viagem no tempo causaria problemas demais a serie, EL poderiam ir pro futuro e ate voltar no tempo pra evitar certos problemas, etc :S
Alem disso a dimensao paralela parece ter uma linha de tempo que segue a mesma linha de tempo da nossa, Will tenta se comunicar e quando é encontrado ja esta bem fraco mostrando que ele passou um tempo la, se fosse apenas um “futuro” talvez desse pra cair em momentos diferentes do futuro (exemplo:antes do Will chegar, 1 dia depois, 1h depois, etc).
Por fim, acho que os acontecimentos do ultimo episodio reforçam a teoria de dimensao paralela, ja que podemos ver a Joyce andando pela casa no plano das sombras e no mesmo momento vemos as luzes piscando no plano material, entao a meu ver significa que o tempo é o mesmo mas a dimensao nao.