Commencer sur Medium

Courte bibliothèque de liens utiles pour les nouveaux utilisateurs francophones.

Avant-propos. Ayant un compte sur Medium depuis déjà quelques temps (juillet 2013), j’ai rapidement appris à aimer la plateforme, au début en tant que lecteur, puis en tant qu’auteur.

En conséquence, j’ai commencé à parler de ce site à des amis ; les encourageant à commencer à lire (et plus tard à écrire) sur Medium, en tant que complément au régime traditionnel Facebook + blogs + grands médias.

Cependant, en dépit d’une interface très simple et d’une navigation raisonnablement claire (même si 100% en anglais US), il n’est pas toujours si facile de comprendre les différentes actions possibles, ou encore comment tirer le plus possible de ce que la plateforme a à offrir.
Souvent, mes amis ont posé le même genre de questions :


“Pourquoi n’y a-t-il pas de commentaires en bas de page ?”
“Quelle est la différence entre recommandation et bookmarking ?”
“Puis-je écrire pour une audience privée ?”
“Medium est un réseau social ou un éditeur de contenu ?”
“Je ne comprends pas, comment est-ce mieux que Le Monde ou Tumblr ?”

Medium lui-même propose une visite d’introduction et une FAQ, mais tout est en anglais, et on connait le niveau général de nos compatriotes Français (nos amis Canadiens, Suisses, Belges et Africains ont un meilleur niveau général en langues étrangères), j’ai commencé à penser qu’il serait assez pratique d’avoir une sorte de Wiki qui pointe les nouveaux arrivants francophones vers des réponses détaillées aux «Quoi», «Comment» et «Pourquoi».

Ce qui suit est donc ma tentative de synthétiser toutes les petites choses que les nouveaux arrivants devraient savoir sur l’utilisation de Medium. J’espère que cela s’avèrera utile en tant que quasi-page d’introduction. Suggestions et critiques sont les bienvenues !


I. Qu’est-ce que Medium ? Pourquoi l’utiliser ?

Je recommande de commencer avec ces deux premiers liens.

  • Bienvenue sur Medium (4 min):
    Présentation officielle du PDG de Medium, Ev Williams.
    “Medium est un nouvel endroit sur Internet où les gens partagent des idées et des histoires qui font plus de 140 caractères, et pas seulement pour leurs amis.”
  • Écrire sur Medium (4 min):
    “Pendant que j’écris ceci… Je vois la page que je vais publier, qui ressemble à la version que vous lisez. En fait, c’est la version que vous lisez. Il n’y a pas de couche abstraite”.
  • Règles sur Medium (4 min):
    “On dit parfois qu’Internet est une zone de non-droit. Medium se refuse d’en devenir une”.
  • Votre profil sur Medium (2min):
    “Nous avons rassemblé tous vos commentaires et vos suggestions au sujet de la page de profil et nous sommes très heureux de vous annoncer une nouvelle série d’améliorations”.

II. Présentation des fonctions

Lecture :

Écriture :

  • Trucs & Astuces : comment bien utiliser l’éditeur, les images, les options de publications…
  • Utiliser des Images ((US)) : tout est dans le titre.
  • Publication privée : publiez tranquillement votre histoire sur Medium et partagez-la uniquement avec qui vous voulez.

Publications :

Divers :


III. Ressources utiles pour jolis posts

Un des gros plus de Medium selon moi se cache dans son design simple et extrêmement cohérent. La typographie est maîtresse ici, et cohabite harmonieusement avec les images, grandes ou petites (mais encore faut-il savoir où les trouver). Ce qui n’empêche pas, des fois, de vouloir encore un peu plus de personnalisation…

Des photos gratuites (et qui claquent) !

  • Unsplash : très belles photos en Haute Définition, 10 nouvelles images tous les 10 jours.
  • Superfamous : de très belles photos en HD.
  • Gratisography : tout est dans le nom.
  • PicJumbo : catégories & mots-clés pour trouver ce que vous cherchez.
  • 1001downloads : grosse collection de photos.
  • Pexels : 5 très jolies photos par jour, moteur de recherche, concentre certains des meilleurs sites.
  • TheStocks : agrégateur de 16 sites. Boum.


Note de l’auteur et traducteur :
Toujours en recherche d’articles en français aussi didactiques, n’hésitez pas si vous avez des idées !

L’idée est de faire vivre cette liste.
N’hésitez pas à laisser des commentaires si vous voyez des articles intéressants qui pourraient y être ajouté.


Merci de m’avoir lu, et longue vie à Medium !