When a good thing comes along, humans have a frustrating tendency to overplay the effect it will have over the long term.