Great article! We face similar challenges with the design of the internal tools at the BBC. One thing I would add – especially for internal tools – is designing for behaviour change. In order to make the tools “future proof”, I think it is important to encourage the staff to work in new ways that is aligned with the company’s strategy.