Hipotesis complementaria a lo que postulas (que los economistas le llaman “demanda inelástica”): El bajo nivel de deuda también es responsable.

Elaborando un poco más: El bajo acceso (o apetito) por el crédito hace que el mercado de cosas relativamente caras no se beneficie de economías de escala. Si tengo una tienda Apple y voy a mover muchas menos unidades que el de mi par de Chile, no me queda otra que aumentar el margen. Y así cubrir los mismos costos fijos (arriendos, bodegas, franquicia, etc) que en Chile se distribuyen entre más compradores.