Язык 21. Олеша в отпуске

Olesha Kovalev
Aug 8, 2017 · 2 min read

Поскольку я зануда, то с каждым годом я обязан замечать, что трава становится все бледнее и бледнее, а мыло уже три года как перестало мылиться.

Так оно и есть. Сейчас отпуск подходит к концу, а значит я очень много читал, а когда всякие умные мысли мешали мне нормально функционировать, я читал ленту фэйсбука, которая напичкана новостями с куку, ситидога, эха Москвы, свабоды.орг и тут.бу. Ну и ещё всякие умные мысли некоторых моих друзей (читаю четырёх человек и пишут они достойно).

Так вот, что я узнал в этом месяце.

В русский язык из интернета проникло много слов.

Маркет. Это не магазин, а это ярмарка. К сожалению (имел опыт общения), некоторым людям представляется, что ярмарка не вполне адекватно передает смысл ивента, который теперь именуют маркетом. Как и слово событие не отражает сути ивента. Вот в белорусский язык ворвалось слово фэст, которое мне очень нравится, но вот в русском слово фест можно неправильно произнести, а маркет… я даже не знаю, что дальше говорить.

Лонгрид, мастрид. А почему в невидел шо(р)трид? Я из поколения олбанцев, и я бы предложил лонгрид называть просто многобукав. И с каких пор статью, для прочтения которой нужно потратить более пяти минут, нужно обзывать лонгридом. И самое загадочное — мастриды не так уж и обязательны к прочтению.

Ладно, в свое время появились слова форум, чат, имэйл, гуглить, что прижилось, а вот интересное слово сёрфить практически не встречается. Авось исчезнут воркшопы, барбершопы, коучи. Коуч — вот уж где идиотское слово.

Далее. Феминистические истории. Проблема в том, что я могу назвать себя феминистом, но иногда стыдно за ораторов феминистического лагеря. Что запомнилось (из свежего):

Как относится к слову докторка? Ничо, нормально, главное называть. Ведь если не называть, то у потенциальных абитуриентов может сложится ложное впечатление, что профессия доктора — это мужская профессия. Ок, а к швее, санитарке, что если говоить санитар или швей? Ну если честно, я не знаю, как назвать мужчину швею, вообще, надо узнать, есть ли там женщины, чтобы серьезно думать над таким вопросом. А вот если вам операцию на выбор будут делать хирург или хирургица, как (вы заметили, наши журналисты иногда умеют задавать годные вопросы)? Мне такого выбора не предложат.