지식E : 앎 : 세상을 알아 가는 시간

知识E :认知 :我会认识到这世界的时间,[知识E]



우리에게 필요한 지식은


암기하는 정보가 아니라

생각하는 힘입니다.


현학적인 수사가 아니라

마음을 움직이는 메시지입니다.


빈틈 없는 논리가 아니라

비어 있는 공간입니다.


사고를 구속하는 것이 아니라

더욱 자유롭게 하는 것입니다.




对我们需要的知识为


不是熟记的信息,

而是让人思考的力量.


不是学究气的表现,

而是让人心动的消息.


不是紧凑的逻辑,

而是一些的空闲的空间.


不是束缚着思考的,

而是更让它自由自在.


2014年7月7日 翻译-韩国书本叫 “知识E 1”的一部分

请谅解,可能翻译成中文的该内容不是很自然.

但我希望从今尽量多翻译该书本上的很多内容.

Email me when yumi publishes or recommends stories