说英语的二三事

谈一下最近说英语的一些感受。

我的英语学习历史可以说是一穷二白了。
高考前后是我英语水平的巅峰,因为我们省高考是不考听力和口语的,我高中三年的英语学习全部倾注在读写上。坦率地讲,我英语读写基础还可以,每次考试英语成绩都是班里的前几名,高考英语分数记得是 130+。
上大学和工作后,确切的说是过了四六级后,对英文的学习就主要来自读英文文档和看美剧了,这期间可能听力水平有一些提高。

但整个过程因为没有海外经历,唯一缺少练习的就是“说”。人们都说,在公众场合说方言就跟当众脱衣服的感受是一样的。的确,在公众场合说英语也是一样。

但最近,因为组里来了一个俄罗斯小哥,几天的英语交流下来,我对说英语的感受发生了很大的变化,特别想分享给大家。

先分享一下曾经看过的两个东西。

一个是那天(老师的名字叫“那天”)的知乎 Live,《从哑巴英语到 native speaker 的逆袭秘诀》,这是我唯一看过的知乎 Live,质量不错,总结了一些如何让发音和表达更地道的小 trick,很多东西印象深刻,很多之前疑惑的问题有了答案。

另一个是一本书,《1368个单词就够了》。里面讲了如何用“小”词解决在一些场景下词汇量不够导致的不会表达的问题,也很有启发性,这也是在最近的口语应用中我使用最多的技巧,小词大用。

回到近期的感受上,第一点也是最重要的一点,就是像我这样口语基础不好、不自信的同学,一定要克服心理障碍。大胆说吧,那些英语比你好的中国人,他们知道学习过程的艰辛,是不会嘲笑你的;那些 native speaker,更不会嘲笑你,你想想 KPL 的职业玩家会嘲笑业余打两把的青铜?毕竟术业有专攻。所以,笑你的人一定是那些一瓶不满半瓶晃荡的人,这些人是彻头彻尾的 loser,他们不敢像你一样大声说出来, 试图从别人的失败中找一些自信,当你迈出第一步,去说,就比这些人不知道高到哪里去了。

第二点就是表达技巧的使用。

第一个技巧是小词大用。举个例子,东北人爱用一个动词“整”。“整两盅呗,老铁?”、“交给我,两天给你整利索了。”、“这火锅太辣了,整不动啊。”。英文其实一样的,一些“小”词,比如“make”、“get”等,当紧急情况不知道该怎么表达时,想想这些小词。

第二个技巧是学会变通,活用否定、和反义疑问句。有时候你一时半会想不出来某个词,没关系,变通一下。举个例子,跟小哥聊天时,谈到“社会保险”,当时根本想不到“insurance”这个词,但没关系,我会跟他说,“Something like, When you’re in some bad situation, the goverment will give you some money”,小哥结合上下文,一下子就明白了。再就是像我这样的青铜选手,有时候想问一个问题,但是情急下,不知道该怎么问,不妨直接用陈述句说出你认为的答案,然后加一个反义疑问句,或者跟上一个“right?”来提问。再举个例子,比如我想问小哥,莫斯科有夏天吗?我是这么问的,“There’s no summer in Moscow, you know, it’s always very cold there, right?”,小哥告诉我还是有夏天的,只不过比杭州凉爽多了。

最后,当你克服了心理障碍,能把自己的意思用英语表达给别人时,会产生一种良性循环,这非常重要。反正对我来说,我现在会刻意加强自己的训练,说的越多越熟练,很多压在记忆深处的词,有时候一下子就蹦出来了,以前只能单个词往外蹦,现在逐渐发现,慢慢说可以连成完整的句子了,这种感觉真的很好。

英语相比汉语来说真的很简单,你一定可以的,加油。

Like what you read? Give liushuaikobe a round of applause.

From a quick cheer to a standing ovation, clap to show how much you enjoyed this story.