故盧在粵文短篇小說 — 《逃生艙》轟,嘶,伴隨住沉重金屬嘅磨刷聲,我哋終於成功將安全門閂好。成呎厚嘅鋼門將噩夢暫時隔開,只係間歇性傳嚟一下又一下悶雷聲。阿勞船長似乎陷入崩潰,不斷自言自語咁講:「仲有辦法嘅,仲有辦法嘅。」。佢以焦急嘅步伐前後踱步,隔籬嘅阿樺副船長憑住牆邊靜默沉思。May 11, 2020May 11, 2020
故盧在粵文短篇故事 — 《郊遊》的士經過顛簸不平嘅泥路,媽媽將個頭稍移半分,視線落喺窗外嘅景象度。外面見唔到有高樓,見唔到石屎,見唔到硬倔倔嘅磚地。媽媽將自動窗較低一半,撲鼻而嚟嘅係濃郁嘅泥土味,中間夾雜住雨後嘅芳香,同埋新鮮嘅青草氣息。司機安靜謹慎咁駕駛,冇講多餘嘅說話。車廂入面播𡁵張國榮首《我》,隨此之外…May 11, 20201May 11, 20201
故盧在紙上談 dead body社會上嘅規定 — 包括明文或不明文嘅規則,佢哋運唔運作到好睇大家信邊個。而所謂「信邊個」即係代表大家信邊個「有權力去enforce唔守規則時嘅後果」。May 10, 2020May 10, 2020
故盧在粵譯《我嚟自香港,並非中國》I am from Hong Kong, not China最近有篇喺美國愛默生學院(Emerson College)學生報刊登嘅文章引發咗唔少討論。現譯為粵文,希望會令大家更有興趣睇,亦歡迎大家分享出去。(因翻譯倉促,如有資料錯漏,或詞不達意,請見諒並告知,我會盡快修改。)Apr 26, 20191Apr 26, 20191
故盧在諗起香港每次北上都有兩種放埋一齊唔太協調嘅感受。一種係被困,一種係驚奇。被困唔難明。四周圍似乎都係鐵欄,都係路障,都係阻礙,網上網下都一樣。心裡面總係有種被玻璃巨罩牢牢框死嘅感覺。表面生活即或如常,但心底卻明白當你向外飛到某個位,總會出現一個鐵青而鮮紅嘅「停止」告示牌將你擋住,而你係絕無…Apr 24, 2019Apr 24, 2019
故盧在寫一手好文字 — “On Writing Well”書評To like or to share, that is the question -幾咁奢侈嘅問題。十多年前十零歲嘅我擁有嘅係純文字、藍色、加咗底線、寫住”add…Apr 11, 20191Apr 11, 20191