Anxiously daydreaming to Beach House’s masterful third album a decade and a half later.