Ofereça feedback informativo ao escrever.

Laura Reinas
3 min readApr 16, 2024

--

Ok, acabei de escrever o resumo do meu artigo no título. Mas isso não significa que não tenho mais a dizer. Dê-me uma chance e vamos mergulhar nisso.

As pessoas que usam nosso produto devem saber onde estão e o que está acontecendo o tempo todo.

Imagine que você está usando um aplicativo de supermercado, escolhendo uma marca específica de sabonete para comprar, e quando você o adiciona ao carrinho, aparece uma mensagem:

Exemplo

Tu-do beemmm… Vou tentar novamente, mas:

O que aconteceu? Está fora de estoque?

O que devo fazer? Comprar outra marca? Adicionar mais de uma unidade? Devo resetar meu carrinho?

Por que isso aconteceu? É meu celular ou computador que está com algum problema?

Para onde devo ir para tentar novamente?

Como posso resolver esse problema?

É louco, não é? E precisamos evitar ansiedades; o mundo já é difícil demais para algumas pessoas.

Para cada ação, deve haver feedback apropriado e compreensível em um tempo razoável.

Mais uma vez, imagine que você está usando uma interface e esta mensagem de erro aparece:

Exemplo

Eu não sei de cor o que significa o código 404. Se você sabe, provavelmente trabalha com isso ou alguém lhe contou, mas a maioria do seu público não sabe o que fazer e o que é o código 404.

A única coisa que eles estão dizendo é: Página não encontrada (em inglês).

Então, devo tentar encontrá-la? Devo recarregar a página? Digitei errado?

Este artigo não é O ARTIGO sobre mensagens de erro, e ainda assim ‘Ah, mais um artigo sobre mensagens de erro’. É um exemplo simples e modesto de tentar evitar um péssimo, péssimo texto.

E assim é como eu trabalho, o que gosto de fazer e um pouco sobre meu processo. E como gosto de pensar e usar como processo ao escrever um texto é esse:

Como não escrever um texto ruim

Como eu escreveria uma mensagem de erro, usando o aplicativo de supermercado como exemplo:

Exemplo

Mantenha em mente: Seja claro e conciso. Você deve saber que a escrita UX deve ser fácil de ler, entender e agir.

Seja confiante. Não há segredo aqui, você tem uma grande chance de escrever uma boa cópia seguindo essas dicas.

--

--

Laura Reinas

The thing about writing bilingual is to double-check everything./ Escrever Bilingue é checar tudo duas vezes. (Português-English)