It might be a bit to polarized, but I think looking back to earlier shifts of this magnitude is helpful.

E-commerce (Amazon) : Brick & Mortar Retail :: API first : Portal