Trabajando en el caso de los dolores crónicos de Kurt Cobain (tema elegido en mi grupo), fuimos a parar con un tema que se acerca a éste y que puede ser útil para debatir.

Hay ciertas teorías que comentan que el cantante, justo antes de morir (se suicidó), estaba escuchando el álbum “Automatic for the people” de REM, en concreto la canción “Everybody hurts” de la cual adjunto la letra en el siguiente enlace: https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesPR/REM-Everybody%20Hurts.html

Cuando los componentes del grupo REM escribieron esta canción buscaban ayudar a prevenir los numerosos suicidios que se estaban dando en estados unidos. Querían conectar con la juventud y los sentimientos de soledad que les acompañaban para enseñarles que no estaban solos, que podían seguir adelante. Algunos mensajes de la letra de la canción que acompañan esta idea pueden ser los de esta estrofa:

“Sometimes everything is wrong
Now it’s time to sing along
When your day is night alone
Hold on
If you feel like letting go
If you think you’ve had too much
Of this life, well hang on”

Que se traduciría a:

“A veces todo sale mal.
Ahora es momento de cantar a coro.
Cuando tu día es una noche solitaria,
resiste.
Si te sientes como soltándote,
si piensas que ya has tenido suficiente
de esta vida, resiste.”

El mensaje que transmite la letra es claro: aguanta, a veces las cosas salen mal pero no pasa nada, apóyate en los demás,… Y parece que cumplió con sus objetivos, ya que en el estado de Nevada, de los estados con mayor índice de suicidio, aseguraron que se vieron reducidos en gran cantidad las muertes por suicidios (In Phidelio, 2014).

Sin embargo, existe otra corriente que piensa totalmente lo contrario. La canción no trajo consigo una disminución del número de suicidios, sino una oleada de los mismos. No sabemos si será un mito o no pero, si Kurt Cobain se suicidó después de escucharla me hace plantearme la subjetividad de la emoción que evoca una canción.

¿Hasta qué punto todos sentimos lo mismo? O incluso ¿cuánto de diferente puede ser lo que sentimos ante una misma canción?

Dejo por aquí el enlace que habla de la reacción a la canción como oleada de suicidios y no como prevención:

https://www.wattpad.com/517180587-r-e-m-facts-curiosidades-los-tiempos-oscuros-de-r

Referencias:

In Phidelio (2014). ‘Everybody Hurts’, la canción que dejó de pertenecer a R.E.M. Radiolaria. https://radiolaria.fm/2014/02/01/everybody-hurts-la-cancion-que-dejo-de-pertenecer-a-r-e-m/