Noelle Barnes, who worked in marketing for Amazon for nine years, repeated a saying around campus: “Amazon is where overachievers go to feel bad about themselves.”