Because there is no space between the glass and the back of the device to allow a card to flip without breaking the glass – the material metaphor is inside the device: it’s there that surfaces live. If a card would flip it would also break the metaphor, because the user would no longer perceive such world enclosed in his hands.

A quick edit for a quick paper sketch to better explain:)