Friedrich Nietzsche tells everyone about the deep
1. Inglês (English):
“When you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you.”
2. Mandarim (普通话):
“当你长时间凝视深渊时，深渊也在凝视你。”
3. Hindi (हिन्दी):
“जब आप लंबे समय तक गहराई में देखते हैं, गहराई भी आपको देखती है।”
4. Espanhol (Español):
“Cuando miras largo tiempo a un abismo, el abismo también mira dentro de ti.”
5. Francês (Français):
“Quand vous regardez longtemps dans un abîme, l’abîme regarde aussi en vous.”
6. Árabe (العربية):
“عندما تطيل النظر في الهاوية، الهاوية تنظر إليك أيضًا.”
7. Bengali (বাংলা):
“যখন তুমি দীর্ঘসময় একটি অতল গহ্বরের দিকে তাকিয়ে থাক, গহ্বরটিও তোমার দিকে তাকায়।”
8. Russo (Русский):
“Когда ты долго смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя.”
9. Português (Português):
“Quando você olha longamente para um abismo, o abismo também olha para dentro de você.”
10. Indonésio (Bahasa Indonesia):
“Ketika Anda menatap lama ke dalam jurang, jurang itu juga menatap ke dalam diri Anda.”
11. Alemão (Deutsch):
“Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”
12. Japonês (日本語):
“あなたが長い間、深淵を覗き込むとき、深淵もまたあなたを覗き込む。”
13. Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ):
“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਤੱਕਦੇ ਹੋ, ਖਾਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਤੱਕਦੀ ਹੈ।”
14. Marathi (मराठी):
“जेव्हा तुम्ही खोल दरीकडे खूप वेळ बघता, तेव्हा दरीसुद्धा तुमच्याकडे पाहते.”
15. Telugu (తెలుగు):
“మీరు లోతైన అగాధంలోకి ఎన్నో కాలం చూస్తే, ఆ అగాధం కూడా మీలోకి చూస్తుంది.”
