旅行中的真對話｜不同文化觀點的對撞

大多數時間我在與人交談的時候，百分之五十大概都是屁話跟垃圾話，百分之四十是彼此都同意的論點(美國很asshole、敘利亞很可憐…etc)，不過有幾次與人對談的經驗是讓我還滿印象深刻的。

那時候人在中國與西藏的邊邑跟歐洲人一起旅行，我們去參觀一間藏佛寺，參觀完之後我的英國朋友要去上廁所，在中國大多數的公共洗手間，都又髒又臭，可是要付錢。

我的朋友身上沒有一元人民幣，可是還是想進去，就被看守廁所的阿婆大力制止，「上個這麼骯髒的廁所，還要我付一塊錢！有沒有搞錯啊！」，我的英國朋友因為這件事情非常火大，索性就不上了。

英：
「如果那間廁所收錢的人是每天打掃廁所，要跟我收清潔費我可以接受，可是那間廁所根本就只是個糞坑！這樣還要跟我收錢，我真的無法理解誒。」

L：
「這是你用你的角度想，可是我覺得他們只是想把自己的工作做好而已吧。」

英：
「工作？說真的，Lu你覺得在廁所門口收錢是一份『工作』嗎？如果這樣是工作，那做這份工作的人是不是有點太沒有存在的價值了？他難道沒有其他選擇的權利嗎？」

L：
「我能理解你的意思，的確我也不覺得這是一份需要付出任何東西來換取金錢的工作。可是對我或對你來說，我們生長的社會讓我們有選擇的權利，選擇要的工作，選擇什麼是有意義的。可是對這位中國人來說，他可能因為知的受限，讓他們別無選擇地做了這分『工作』。」

這位朋友，他後來也覺得我的觀點不是完全沒有道理，或許身為一個英國人，在看這個世界的時候，很多先入為主的價值觀，就已經對看到的事情下了許多的判斷。

我們分頭旅行之後，我遇到一位澳洲人，再一起爬山的時候，他跟我說了一個讓我覺得還滿有意思的想法。

奧：
「其實我覺得，中國人跟澳洲人有點像。」

L：
「蛤？像在哪？我上次才跟一位英國人聊到說，很多中國人只能選擇存在感渺小的工作，像是一部大機器裡面很微小的螺絲釘。」

奧：
「對，就是像在這一點。」

L：
「可是澳洲是個先進已開發國家，普遍人民都有很好的教育，而很多螺絲釘般的工作甚至都請背包客來做不是嗎？」

奧：
「你有沒有想過，『不能做大事』跟『不能做小事』這兩種都是一種不自由？在澳洲社會福利好、失業救濟金高。很多人說澳洲人懶散不願意做農夫或工人所以才請背包客來做，可是實際上，政府的政策與社會的價值觀，都在灌輸人一種『你只能做大事』的觀念。在這樣的架構底下，其實人民喪失選擇做小事情、當螺絲釘的自由。這是我覺得澳洲跟中國像的地方。」

身為一個夾在先進國家(澳洲)與開發中國家(中國)的台灣人，這兩者的好壞優劣對比，我馬上就能高下立判，但這位澳洲朋友跟我說的觀點，卻是我從沒想過的。