Hi Addy Osmani,
I am the editor of InfoQ China which focuses on software development. We like your articles and plan to translate some of them :
Before we translate them into Chinese and publish it on our website, I want to ask for your permission first! This translation version is provided for informational purposes only, and does not make any commercial use.
In exchange, we will put the English title and link at the beginning of Chinese article. If our readers want to read more about this, he\/she can click back to your website.
Thanks a lot, hope to get your help. Any more question, please let me know.