第一步：基本設置成中文
登入後台，左邊Menu按Settings->General->Site Language->選香港中文版
以上會把後台轉為中文，並告訴Wordpress我們是zh_HK的。
第二步：翻譯檔
爬文後發現大家推薦的翻譯工具主要有兩種：
1. Poedit
個人比較不推薦此軟件。雖然你可以往Wordpress網頁上先下載zh_HK的翻譯檔，但有有些翻譯後的字詞卻不是你想要的。Search功能不太方便，如果想針對網頁上看到哪個英文去進行翻譯，會花多點時間去尋找。這是個軟件，工作區域可以全螢幕，如果你是想作出偉大的中文化貢獻，每一個英文字也要翻譯就用這個，眼睛會舒服點。
推薦這個方便的Plugin。即時的AJAX Search功能十分方便，加快了尋找過程。這裹最重要是翻譯Themes中的Storefront ，以及Plugins中的Woocommerce系列：
先按入想翻譯的Plugin後選+New language
照樣選香港中文版:
新增後:
然後按進去，你可以透過Search來找尋你想修改的字句:
以上用Woocommerce為例，當然其他的Woocommerce系列和Themes中的Storefront，你要逐個按進去檢查啊！完成後會看到翻譯得７７８８了。
第三步：執手尾
當全部翻譯完成後看到網頁還有英文!
別忘了後台左邊的Menu Bar，每個按鍵都進去看看，包你有意想不到的發現：
就這樣，祝大家順順利利 ：）
