Maksym Kostiuk
7 min readFeb 21, 2017

Ivan Pavlovych Pulyuy (1845–1918) Ukraine, Ternopil.
In 1881, became the world’s first, who designed a tube (“The lamp of Pulyuy”) that emits X-Rays — the prototype of modern X-Ray machines.

It has received a silver medal at the International Electrotechnical Exhibition in Paris. For some time it was produced commercially. Later, from 1890 to 1895 years in several European newspapers were published pictures received during experiments with his own lamp : picture of a mouse (where is visible its skeleton), picture of scientist daughter’s hand with a pin clearly visible under it. Before it he published a series of scientific articles on this subject. Through 14 years (in 28 December 1895) in the journal of Wurzburg’s Physical Medical Society Wilhelm Conrad Röntgen published an article entitled “A new type of radiation“ concerning exactly X-rays. Then he patented the discovery of X-Rays and was nominated for the Nobel Prize. The Ukrainian scientist disagreed with his primacy. A few days later, Ivan Pavlovych Pulyuy made a report about radiation in Prague Polytechnic. Then he published his second work about X-Rays “The origin of X-Ray radiaion, its photographic effect”, in which he deeply analyzed the nature and mechanism of this radiation. This publication proved that the new radiation is produced in places of solids, which get cathode rays.

When Albert Einstein found out about the history of the X-Rays he said: “I have anything to comfort you, what has happened — can not be changed. Let the satisfaction that you put a piece into the epochal discovery stays with you. Is this not enough? But if to consider soberly there is a logic. Who is behind you, Rusyns — what culture, what actions? It’s a unpleasantly for you to listen to it, but is it possible to get away from the destiny? And for Röntgen stands the whole Europe”.
However, Röntgen couldn’t use X-Rays in medicine. Because the exposure of his device based on the lamp was 40–50 minutes, making it impossible to use in medicine. When I.Pulyuy found out about this, he could concentrate the rays into the beam and created a device with a time of exposure 2–5 seconds and personally made the world’s first picture of skeleton of stillborn child, therefore implemented this invention into medicine.
A few years after another Ukrainian scientist M.Pylchykov found a way to reduce the duration of exposure to 2 seconds. Thus finally took up the use of X-rays in medicine.
In his will Wilhelm Röntgen ordered to destroy all his records about the X-Ray discovery. It was successfully done.

In 1864 the young man graduated with honors from Ternopil high school and went on foot to the capital of Austria-Hungary to continue education, where he studied until 1872.
He became a docent in the University of Vienna. In 1874–1875 Ivan Pavlovych taught physics at the Naval Academy in Fiume (now Rijeka, Croatia). In 1875 Ivan Pulyuy as a stependiat of Austrian Ministry of Education, raised his knowledge under the guidance of Professor A. Kundt in Strasbourg University. Ivan P. Pulyuy continued to engage cultural activities. Together with Panteleimon Kylish and Nechyi-Levytskui. He made the first Ukrainian translation of the New and the Old Testament, published by the British Bible Society in 1903. He actively supported the opening of the Ukrainian university in Lviv and published articles in support of the Ukrainian language. Being a professor I.P. Pulyuy arranged the scholarships for Ukrainian students in Austria-Hungary. Was a member of the Shevchenko Scientific Society. It ‘s until unknow what were the relationships between Pylyuy and Röntgen after 1896. Did they communicate? According to some sources all personal letters of Ivan Pavlovych were left to his daughter Natalia after his death, who found herself in the Soviet Union was killed in Stalin’s camps.
Ivan Pulyuy received the title of Court Advisor and Knight’s Cross from the Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph.

_ In 1884 at the International Electric Exhibition in Stayer Ivan Pulyuy demonstrated his invention — the new designed incandescent lamp. Advanced filament allowed to increase the service life of lamps in several times and enlarge their light radiation. This invention received a patent .
_ A device for determining the value of mechanical equivalent of heat constructed by I. Pulyuy.
_ He created the first in Europe power station on alternating current in Prague.
_ About air friction and electric glow of matter. “The results of his experiments with Pulyuy’s lamp the scientist published in the article “Radiant Matter and the fourth condition of matter”.
_ Was the head of the development scheme of construction of the electric tram in Prague.

______

Іван Павлович Пулюй (1845–1918) Народився в містечку Гримайлів на Тернопільщині. Україна.
У 1881 році вперше в світі сконструйована ним трубка (“Лампа Пулюя”), що випромінює Х-Промені (Рентген) — прообраз сучасних рентгенівських апаратів.

За що отримав Срібну медаль на Міжнародній електротехнічній виставці в Парижі. Протягом деякого часу випускалася серійно. Згодом з 1890 до 1895 років в декількох європейських часописах опублікував знімки, одержані експериментами з власною лампою: знімок миші (де видно іі скелет), руки дочки вченого, під якою чітко була видна шпилька. Перед тим, публікував ряд наукових статей на дану тему.
Через 14 років (28-го грудня 1895) року в журналі Вюрцбургського фізико-медичного товариства Wilhelm Conrad Röntgen (Рентген) — публікує статтю під назвою “Про новий тип випромінювання”, де йшлося саме про X-промені. Патентує відкриття променів і за це відкриття він номінується на Нобелівську премію.
Український вчений не погоджується з його першістю.
Через декілька днів після цього Іван Павлович Пулюй зробив доповідь про випромінювання в Празькій політехніці. Потім видав другу свою працю про Х-випромінювання “Про виникнення рентгенівського випромінювання, його фотографічний ефект”, в якій глибоко проаналізував природу і механізм виникнення цього випромінювання. Що сам Конрад Рентген, пояснити науковій спільноті, не зміг.
Альберт Ейнштейн, дізнавшись про історію з Х-променями сказав: “Не можу Вас нічим утішити: що відбулося — не змінити. Хай залишається при Вас сатисфакція, що і Ви вклали свою частинку в епохальне відкриття. Хіба цього мало? А якщо на тверезу голову, то все має логіку. Хто стоїть за Вами, українцями, — яка культура, які акції? Прикро Вам це слухати, але куди подінешся від своєї долі? А за Рентгеном — вся Європа”.
Проте в медицині К. Рентген не міг застосовувати ці промені. Адже витримка, сконструйованого апарату на основі Лампи Пулюя, була 40–50 xв, що унеможливлювало використання в медицині. Дізнавшись про це, І. Пулюй зміг сконцентрувати промені в пучок і створити прилад з часом експонування в 2–5 секунди, і особисто зробив вперше в світовій практиці знімок скелета мертвонародженої дитини, тим самим, завів цей винахід в медичну галузь. А через декілька років ще один Український Вчений Микола Пильчиков, удосконалив лампу зменшивши витримку до 2-x секунд, чим остаточно закріпив це відкриття за медициною.
Вільгельм Рентген в своєму заповіті розпорядився знищити всі свої записи, які стосувалися відкриття Х-Променів, що і було зроблено.

В 1864 роцi юнак з відзнакою закiнчив Тернопiльську гімназію і для продовження освiти пiшки вирушив до столицi Австро-Угорщини, де навчався до 1872 року.
Згодом став доцентом Віденського університету.
В 1874–1875 роках Іван Павлович викладав фізику у Військово-морській академії в Фіуме (нині Рієка, Хорватія). У 1875 році Іван Пулюй, як стипендіат австрійського Міністерства освіти, підвищував свої професійні знання під керівництвом професора Августа Кундта в Стразбурзькому університеті.
І. Пулюй не припиняв займатися культурною діяльністю в Україні. Був дійсним членом Наукового товариства імені Шевченка. Мав спільні проекти разом з Пантелеймоном Кулішем і Іваном Нечуй-Левицьким. Зробив перший переклад українською Нового і Старого Завіту, виданих в 1903 році Британським біблійним товариством. Активно підтримував відкриття українського університету у Львові і публікував статті в підтримку української мови. На посаді професора І. Пулюй організував стипендії для українських студентів в Австро-Угорщині.
Дотепер невідомо якими були стосунки І. Пулюя і К. Рентгена опісля 1896 року. Чи спілкувалися вони? За деякими джерелами всі особисті листи Івана Павловича після його смерті залишилося у його дочки Наталії, яка, опинившись в СРСР, була замордована в сталінських таборах.
І. Пулюй отримав звання Радника Двору і Рицарський Хрест від імператора Австро-Угорщини Франца-Йосифа.

_ 1884 році на Міжнародній електротехнічній виставці в Штаєрі І. Пулюй продемонстрував винайдену ним лампу розжарювання нової конструкції. Вдосконалена нитка розжарювання дозволяла в декілька разів підвищити термін служби ламп і збільшити їх світловидатність. На цей винахід учений одержав патент.
_ Прилад для визначення значення механічного еквівалента теплоти конструкції І. Пулюя.
_ В Празі сконструював першу в Європі електростанцію на змінному струмі.
_ Заxистив наукову працю — “Про тертя повітря і електричне свічення матерії”.
_ Очолював розробку та схеми будівництва першого в Празі електричного трамваю.

Literature (Sources):
_ http://www.crtsite.com/page5.html
_ Über die Entstehung der Röntgenstrahlen und ihre photographische Wirkung// Wiener Berichte II Abt. 1896. — 105. — S.228–238.
_ Strahlende Elektrodenmaterie und der sogenannte vierte Aggregatzustand’ — Wien; Verlag Carl Gerold Sohn, 1883. Radiant Elektrode Matter and the so Called Fourth State. -London: Physical Memoirs, 1889. — Vol. l, Pt.2. — P.233–331.
_ Публікації про катодні Х-промені Strahlende Elektrodenmaterie //Wiener Berichte I. — 1880. — 81. — S.864 −923; II. — 1881. — 83. — S.402–420; III. 1881. — 83. — S.693–708; IV. — 1882. — 85. — S.871–881.
_ http://wiki.ciit.zp.ua/wikiimg/1/14/Пулюй7.gif
_ https://web.archive.org/…/www.meduniv.lv…/oldsite/puluj.html

#Kalynizatsiia #Калинізація #Puluj #Pulyuy #Ukraine #Ternopil #Praga#Tram #Europe #Rentghen

WARNING! All rights are reserved. The use of any material contained on this page facebook, is allowed only with reference on this page. ©
____
Увага! Всі права застережено. Використання будь-якого матеріалу, що міститься на цій сторінці facebook, дозволене тільки із посиланням на дану сторінку. ©

Maksym Kostiuk

Author and organizer of the project: _ Kalynizatsiia . Калинізація. Project was be created _ For the unification, memory and respect.