Мэг Микер “Папа и дочь” — очень плохая книга

Mikhail Seleznev
Jul 22, 2017 · 4 min read

Попалась мне под руку удивительная педагогическая книга.

Сам не покупал — подарили. Все же надо читать отзывы о книге перед тем как такое дарить и тем более покупать.

Чтобы понять, что что-то пошло не так, мне хватило 15 страниц. Дальше я листал из любопытства. В самом деле, не каждый день в руки попадает книга с рекомендацией от The New York Times, написанная врачём с 20 летним стажем, доктором медицинских наук, членом Американской академии педиатров и Национальной комиссии экспертов медицинского института, матерью четверых детей! Нюанс в том, что книга — образчик религиозного сознания. Да, я наслышан о том, что США — религиозная страна, особенно за пределами мегаполисов. Подумаешь, религиозная, мало ли чего. А оказывается это может вот так выглядеть.

К особенностям самой книги добавляется локализация от издательства “Эксмо”. Локализации нет. Текст с английского на русский перевели, но никаких примечаний по поводу соответствия нашим местным реалиям нет. Вот и приходится читать про ужасы заокеанской жизни:

8,7 % старшеклассников употребляли кокаин

Количество программ [на ТВ] сексуального характера выросло с 67 % в 1998 году до 77 % в 2005-м.

Допустим, ужас, но не ужас-ужас. А у нас-то как? Нафига мне американская фактология в Москве?

21 год

Да, у нас совершеннолетие наступает в 18 лет. От этого несоответствия ряд утверждений в книге о заботе, ответственности, алкоголе, сексе и т.д. выглядит особенно странно и пуритански.

Что особенно бесит

Книга — лозунг. “Будьте лидером!” Ок, спасибо за ценный совет! По хорошему было бы неплохо понять, что именно имеет в виду — в достаточной ли степени я лидер или не очень? А если не очень, то что делать-то? Далее по тексту полно таких вот моментов “за всё хорошее и против всего плохого”.

Какого-то ноу-хау именно для отцов в книге нет. Просто речь идет об отце-инопланетянине, который приземлился в какую-то сферическую семью и не уделяет дочери внимания (про сына ничего не говорится).

Большая часть “советов” по хорошему должна строится по схеме “родители — дети”, а в книге почему-то безосновательно делается упор на “отец — дочь”. Мама где? Босая беременная на кухне борщ варит?

Мама, в соответствии с заветами патриархата, инфантильное-безвольное-безмозглое существо, хранящее тепло очага. В полицию позвонить не может, только к психологу дочку может притащить.

Книга пестрит фактами для придания значимости тексту. Но это какие-то fake news.

Девочки в возрасте 6 месяцев показывают более высокие результаты, если их отцы принимают непосредственное участие в их жизни.

Девочки, растущие в любви и обожании со стороны своего отца, больше уверены в себе.

У девочек, чьи отцы принимают живое участие в их жизни, лучше развита речь, а значит, и интеллект.

Более высокие/больше уверены/лучше развита— какие результаты, кто и как мерил? А мальчики ничего не показывают? “речь-интеллект”, ага, “кровь-любовь”.

Рубрика “Дичь”

Может ли девочка страдать ПМС до полового созревания?

Коллекция людей с психологическими травмами, комплексами. Приводится в качестве примера для подражания.
Какой-то невероятный мудила этот Дуг.

Ну а про бога… Даже отдельная глава есть “Поговорите с ней о боге”. В тексте регулярно появляются сентенции вроде этой:

Скромность — важный религиозный принцип: все мы равны перед Богом, поскольку он создал всех и любит каждого из нас.

Автор — крайне плодовитая. Не знаю все ли её книги переведены на русский язык. Не тратье свои деньги и время!

Будьте осторожны!
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade