I remember running into a similar issue. Looks like Google is making a redirection, and Smiirl is (currently) not following redirections.
One solution is to host yourself the JOSN page that “abstracts” the redirection by getting the value from Google and sending it back to the counter. It works, though it’s not ideal. Someone at Smiirl offered to do it for us! Maybe contact their support?