Mae Lyons-Penner
Aug 25, 2017 · 1 min read

I think you’re absolutely correct to point out that the GMS is potentially hamstrung by its parameters so if you rephrase the current remark I would hope it is only in order to encourage people to get involved in shaping the site. It is great to have passionate people to point out our blindspots! I will follow up with the philologists you mention. It would be great to hear more about the transmission of the Javanese literary texts you mention and the pre-modern Indonesian corpus as a whole (you talk about it a bit in this post but I am sure there is a lot more to say!). We have just added a submissions page to our site so if you would like to propose a translation, please do so via that portal. We’d be very eager to hear from you!

)