“Women’s ability to […] be invisible.” Ouch. It’s perhaps worth noting that at the outset, conference interpreting was in the domain of men. It would be interesting to look into when this shift occurred and why. And whether there was a loss of prestige as a result? Thanks for a great post!