Passive form with “-s” in Swedish

MySwedish is a unique tool for studying Swedish. It is for free and it teaches the language in a new way. See more about this project on | Facebook

Passive sentences in Swedish

We are going to talk about sentences in a passive form in Swedish today. We will become familiar with the usage and creation of passive sentences. Let's get it started!

What is a passive sentence and when do we use it in Swedish? Wiki says that a passive sentence is when the noun or noun phrase that would be the object of an active sentence (such as Our troops defeated the enemy) appears as the subject of a sentence or clause in the passive voice (e.g. The enemy was defeated by our troops).

Using a passive form is not that common in Swedish as in English. We use it when we are not interested or we do not precisely know who a subject of an action is.

How to create a passive sentence in Swedish

The rule how to make a passive form of any sentence is pretty straight-forward. We basically add -s to infinitive, present, past or perfect form of a verb.

Taking a look at the examples below will make the whole problematic very easy to follow.

Infinitive + “-s”

Man måste minska utsläppen. — Utsläppen måste minskas.
One has to reduce emissions. — Emissions have to be reduced.

Present -“(e)r” + “-s”

De bygger mycket på stan. — Det byggs mycket på stan.
They are building a lot in the city centre. — It is being built a lot in the city centre.

Past + “-s”

Vi använde bilar för mycket. — Bilar användes för mycket.
We were using cars too much. — Cars were being used too much.

Perfect + “-s”

De har tillåtit det. — Det har tillåtits.
They have allowed it. — It has been allowed.

But be careful

As usual, it is not that easy with the grammatical rules. Note that not all verbs ending with “-s” are in a passive form.

Jag trivs som fisken i vattnet — I feel comfortable (in this situation).
Man andas hela sitt liv. — One breathes all one's life.
Jag hoppas. I believe.

This is all for today’s lesson. I hope that you like this lesson and find it helpful and interesting. Thank you for coming here and see you soon. Bye bye!

Go to the next lesson

Go to the previous lesson

Don’t forget to comment this lesson or give it a like. Your feedback is very important to me and it helps me make the lessons better.